North перевод на русский язык и транскрипция произношения

Грамматика и синтаксис

Грамматические модели английского языка Северной Англии в целом аналогичны таковым в британском английском. Однако есть несколько уникальных характеристик, которые отличают северный синтаксис от соседних диалектов.

Согласно северному правилу подлежащего (NSR), суффикс «-s» (который в стандартной английской грамматике появляется только в ) присоединяется к глаголам во многих формах настоящего и прошедшего времени (приводя, например, к « птицы поют »). В более общем смысле, формы неправильного глагола в единственном числе от третьего лица, такие как to be, могут использоваться с множественными числами и другими грамматическими лицами ; например, «ягнята вышли». В современных диалектах наиболее очевидным проявлением является выравнивание глагольных форм прошедшего времени was и were . Любая форма может доминировать в зависимости от региона и индивидуальных речевых образов (поэтому некоторые северные носители могут говорить «я был» и «вы был», в то время как другие предпочитают «я был» и «вы были») и во многих диалектах, особенно на крайнем севере. » Не было» рассматривается как отрицание » было» .

«Эпистемическое не должно », где не должно использоваться для обозначения выводов, таких как «Это не должно быть правдой», в значительной степени ограничено на Британских островах Северной Англией, хотя это более широко принято в американском английском, и вероятно унаследован от шотландского английского . Некоторые другие шотландские черты также встречаются в северных диалектах, такие как двойные модальные глаголы ( мог бы, а не мог бы ), но они ограничены в своем распространении и в основном вымирают.

Местоимения

В то время как стандартный английский теперь имеет только один второй человек местоимение, вы , многие северные диалекты имеют дополнительные местоимений либо нераспределенные от более ранних форм или введенных из других вариантов английского языка. Местоимения ты и ты сохранились во многих сельских северных акцентах. В некоторых случаях они позволяют сохранить различие между формальностью и привычностью , в то время как в других случаях thou является общим вторым лицом единственного числа, а you (or ye ) ограничивается множественным числом. Даже когда ты вымер, часто встречаются местоимения во множественном числе во втором лице. В более сельских диалектах и ​​диалектах Крайнего Севера это, как правило, вы , тогда как в городах и районах Северо-Запада с историческими ирландскими общинами это, скорее всего, вы .

И наоборот, процесс «обмена местоимениями» означает, что многие местоимения от первого лица могут быть заменены объективным множественным числом от первого лица « мы» (или, реже, « мы» или « wor» ) в стандартных конструкциях. К ним относятся я (так что «дай мне» становится «дай нам»), мы (так что «мы, Джорджи» становится «мы, Джорджи») и наши (так «наши машины» становятся «нами»). Последнее особенно характерно для севера.

Почти во всех британских наречиях есть упорядоченные возвратные местоимения , но получающаяся форма местоимений варьируется от региона к региону. В Йоркшире и северо — востоке, Себя и theirselves предпочтительнее себя и сами по себе . Другие районы Севера подправили местоимения в направлении , противоположного направлению , с meself использовать вместо себя . Похоже, что эта черта унаследована от ирландского английского языка, и, как и ирландцы, многие носители севера используют возвратные местоимения в нерефлексивных ситуациях для акцента. В зависимости от региона, местоимения могут быть выражены (и часто пишется) , как если бы они оказались -sen , -sel или -self (даже во множественном числе местоимения) или игнорируя суффикс полностью.

Словарь

Помимо стандартных английских терминов, северноанглийская лексика включает множество слов, полученных из норвежских языков, а также слов из среднеанглийского языка, которые исчезли в других регионах. Некоторые из них теперь используются совместно с шотландским английским и шотландским языком с такими терминами, как bairn («ребенок»), bonny («красивый»), gang or gan («идти / уйти / уйти») и kirk («церковь») ) найден по обе стороны англо-шотландской границы . Сохранилось очень мало терминов из бритонских языков , за исключением элементов географических названий (особенно в камбрийской топонимии ) и системы счета Ян Тан Тетера , которая в основном вышла из употребления в девятнадцатом веке. Система Ян Тан Тетера традиционно использовалась при подсчете петель в вязании, а также в детских стишках , играх на счет и была анекдотически связана с пастушеством. Скорее всего, это было заимствовано из относительно современной формы валлийского языка, а не являлось остатком бриттского языка, который сейчас является Северной Англией.

Формы yan и yen раньше означали один, как в someyan («кто-то»), that yan («тот») в некоторых северно-английских диалектах представляет собой регулярное развитие северного английского языка, в котором древнеанглийский долгий гласный / ɑː / < ā> был разбит на / ie /, / ia / и так далее. Это объясняет переход к yan и ane от древнеанглийского ān , которое, в свою очередь, происходит от протогерманского * ainaz .

Корпус исследование Late Современные английские тексты из или набор в Северной Англии нашли молодец ( «мальчик» или «молодой человек») и деваха ( «девочка» или «молодая женщина») были самыми распространенными «пан-Северный» термины диалекте. Другие члены в первой десятке включали набор из трех неопределенных местоимений НКТА ( «ничего»), крупный рогатый скот ( «ноль» или «ничего») и summat ( «что — то»), англо-шотландского дитя , Bonny и банды , и Сель / sen («я») и mun («должен»). Региональные диалекты в Северной Англии также имели много уникальных терминов, а canny («умный») и nobbut («ничего, кроме») были обычными в корпусе, несмотря на то, что были ограничены северо-востоком и северо-западом и Йоркширом соответственно.

Стороны света в качестве прилагательного

В русском языке, для того чтобы сказать какой ветер дует сейчас, используют часть света уже как прилагательное — южный. Для обозначения прилагательного в английском тоже используется суффикс — ern . Так прилагательное западный будет Western . Но в английском можно сказать южный ветер и по-другому: South Wind . А юго-западный ветер будет — South-West Wind . Такое составное прилагательное можно записать по-разному (South West Wind), ошибки не будет, если не поставить дефис.

Из этого возникает логический вопрос — а как же правильно писать прилагательное направлений, с суффиксом или без? Здесь важен один момент — суффикс ern чаще используется для обозначения больших участков земли или территорий. В остальных случаях можно писать без суффикса. По правилам английского языка, определенный артикль The употребляется только для устойчивых географических названий — The Near East (Ближний Восток), The North Pole (Северный Полюс), The South Pole — (Южный Полюс), The Far East — (Ближний Восток). В остальных случаях можно обходиться без артикля.

Юг, север, запад и восток в истории

Юг и север принято определять по полюсам нашей планеты Земля, а запад и восток, которые относятся к вращению Земли, определяют по закату или восходу солнца. Еще с древних времен человек научился определять сторону света по восходу солнца — восток, солнце в зените — юг, закат происходит на западе, а север определяли, найдя на небе Полярную звезду. На нынешних картах есть свои условности, относительно сторон света. Север обычно расположен вверху, юг — внизу, восток — справа, запад, соответственно, слева. Несколько столетий назад юг или восток на карте можно было встретить сверху.

Человеку тоже приходится ориентироваться в пространстве, опираясь на четыре стороны — спереди, позади, слева, справа. Но в этом случае направления не имеют значения, так как человек называет сторону относительно самого себя

Четырехсторонняя ориентация человека была важной на протяжении всей его эволюции. Отсюда и различные символы в религии — крест, а также в различных обрядах разных народов

Далее я расскажу об обозначении сторон света на английском языке.

Но помимо основных четырех сторон света, используются дополнительные направления. Они внедрялись для деления промежуточных направлений, например, область между севером и востоком была названа северо-восточной. Таким образом, направление стало указываться более точно. Применялись еще и более точные направления, например, юго-юго-запад. А иногда такие точности доводились до 16 кратности.

Стрелка компаса

Стрелка — это основной элемент любого магнитного компаса, хотя бывают модели, у которых стрелка образует одно целое с диском, на который нанесена шкала.

Стрелка всегда поворачивается вдоль силовых линий магнитного поля Земли, а значит показывает приблизительное направление на земные полюса. В то время, как один конец стрелки показывает на север, другой ее конец будет показывать на юг.

В литературе можно встретить информацию о том, что красный конец стрелки указывает на север, однако это не всегда так. Каким цветом покрасить северную часть стрелки, решает производитель, и это зачастую не совпадает с тем, что написано в различных источниках. Кроме того, иногда стрелка окрашивается в цвета, среди которых не находится места красному, например, в синий, белый, черный или даже зеленый.

Один из простых способов разобраться, какая часть стрелки является северной, то есть указывает на север, это в ясную погоду в обеденное время выйти с компасом на улицу. Порядок дальнейших действий следующий:

1. Посмотреть, с какой стороны находится Солнце. В это время светило находится вблизи направления на юг.
2. Взять компас в руку и расположить его в горизонтальном положении стрелкой кверху.
3. Если компас оснащен арретиром (стопорным рычажком), тогда «отключить» его: стрелка должна иметь возможность свободно вращаться на шпиле. После этого стрелка расположится в направлении север–юг.
4. Определить северную и южную части стрелки: тот конец стрелки, который будет направлен в сторону Солнца, будет южным, а противоположный — северным.

Следует заметить, что это правило указано для стран бывшего СНГ, в тропиках и в южном полушарии оно может не сработать из-за того, что Солнце в полдень может находиться в этой местности не в южной, а в северной стороне

Это важно учитывать, чтобы не допустить ошибки

Существует и другой способ, но он более сложный, хотя и позволяет определить северное направление, как в северном, так и в южном полушариях на любых широтах. Для этого в утреннее время — около 6 часов утра — нужно стать так, чтобы Солнце оказалось справа. В этом случае север окажется перед лицом человека, проводящего эксперимент. Соответственно и часть стрелки компаса, указывающая «вперед», будет северной.

Теперь, когда удалось определиться со сторонами стрелки, можно с помощью компаса определить расположение сторон света. Для этого:

1. Компас берется в руку и располагается горизонтально.
2. Арретир, если таковой предполагается в конструкции, отключается, чтобы дать стрелке возможность повернуться и указать направление на север и юг.
3. По показаниям стрелки определяется северное направление.
4. Человек становится лицом на север.
5. Определяются все остальные стороны света: позади будет юг, справа — восток, слева — запад.

Во время работы с компасом следует избегать близости железных, стальных и других объектов, обладающих значительным по силе магнитным полем (например, ножей, мобильных телефонов, автотранспорта, железнодорожных путей), а также проводов, по которым течет электрический ток (например, линий электропередач). Все эти объекты могут исказить показания компаса.

Сайт учителя английского языка

Персональный сайт учителя английского языка.

Основное направление — помощь в изучение английского языка, так же есть разделы для учителей содержащие различные руководства, справочники, методическую литературу и другие материалы необходимые для подготовки урока английского языка

Который час?

Время на английском языке онлайн.

Как правильно называть время суток в английском языке. Как сказать на английском 8 часов 15 минут?

Компьютерный словарь

Аудио словарь компьютерных терминов.

Тематический словарь компьютерных терминов с аудио произношением. Словарь ориентирован на школьников и начинающих изучать английский язык. Основное предназначение словаря — обучение правильному произношению.

Транскрипция

Звуковая транскрипция

Звуковая транскрипция английского языка, с примерами употребления и произношением. Озвучка с классическим Британским акцентом.

Цвета и оттенки

Онлайн произношение

названий основных цветов и оттенков на английском языке с транскрипцией и переводом на русский язык.

Употребление артикля «the»

Существуют устойчивые словосочетания, описывающие определенные территории, которые употребляются с артиклем «the». Их необходимо запомнить:

• The Far East – Дальний Восток
• The Mid­dle East – Средний Восток
• The Near East – Ближний восток
• The North Pole – Северный полюс
• The South Pole – Южный полюс

Когда мы хотим сказать о стороне света чего-либо, то мы используем конструкцию «the … of». В некоторых случаях «of» может не использоваться. Если под частью света подразумевается часть страны или региона, тогда использование определенного артикля обязательно.

I was born in the south­east of the coun­try. – Я родился на юго-востоке страны. How long have you been liv­ing in the west? – Как долго вы живете на западе?

Если мы говорим о направлении, то есть «к западу, к северу» или «на юг, на восток» тогда есть два варианта использования. В первом случае мы используем конструкцию «to the» перед названием части света (этот вариант чаще используется в разговорной речи), во втором – добавляем к слову «-ward» или «-wards». В обоих случаях переводиться будет одинаково.

To the east of Buck­ing­ham Palace, we can see West­min­ster Abbey. East­wards Buck­ing­ham Palace we can see West­min­ster Abbey. – К востоку от Букингемского дверца мы можем увидеть Вестминстерское Аббатство.

В остальных случаях использовать артикле не нужно.

Из существительного в прилагательное

При помощи добавления суффикса «-ern» к существительным можно образовать прилагательные, которое также обозначает части света:

• north + ‑ern = north­ern – |ˈnɔːð(ə)n| – северный
• south + ‑ern = south­ern – |ˈsʌð(ə)n| – южный
• east + ‑ern = east­ern – |ˈiːst(ə)n| – восточный
• west + ‑ern = west­ern – |ˈwest(ə)n| – западный

Употребление прилагательного означает описание большой территории.

Например:

The north­ern hemi­sphere of the Earth has more land than water. – В северном полушарии Земли суши больше, чем воды.

Но могут быть случаи, когда употребляется только существительные без суффикса.

Например:

Some peo­ple pre­fer to relax on the east coast of Italy. – Некоторые люди предпочитают отдыхать на восточном побережье Италии.

Существуют такие географические названия, которые нужно запомнить именно в такой форме, а именно North Amer­i­ca, North­ern Ire­land и West­ern Aus­tralia.

При этом иногда можно употреблять существительное без суффикса, и его значение не изменится. Например, как north­ern wind», так и north wind» переводится как «северный ветер».

Составные прилагательные, обозначающие части света, пишутся слитно или через дефис:

• North-east или northeast
• South-west или southwest

Употребление артикля с частями света

Согласно общему правилу использования артиклей с частями света, определенный артикль the пишется в устойчивых названиях с частями света, которые нужно вызубрить. Во всех остальных случаях названия основных направлений пишутся без артикля.

• The North Pole — Северный полюс
• The South Pole — Южный полюс
• The Far East — Дальний восток
• The Middle East — Ближний восток.

Названия частей света пишутся с маленькой буквы (кроме географических названий) без употребления артиклей. Однако если вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», то нужно применить оборот с артиклем the… of. При этом of может и не быть. Если же стороны света употребляются в значении части какой-то страны или региона, в этом случае артикль the нужен.

• We were driving from north to south.
• She was born in the north of France.
• How do you like living in the north?

Если вы хотите сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», также можно использовать оборот the… of, а можно к словам North/East/West/South добавить суффикс ward или wards. Перевод на русский язык будет одинаков:

• To the West of this valley we see great Kilimanjaro
• Westwards this valley we see great Kilimanjaro
• Но в разговорном языке чаще говорят to the.

Предложения

Pollen can cause severe allergic reactions.Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

We may have a very severe earthquake any moment now.В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.

The soldiers are going through severe training.Солдаты проходят тяжёлую тренировку.

That’s a severe disease.Это серьёзное заболевание.

Mr Yoshida is too severe with his children.Мистер Йошида слишком строг со своими детьми.

Mary is showing signs of severe depression.У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

I just got over a severe illness.Я только что оправился от тяжёлой болезни.

On the whole, the country has a severe climate.В целом, в стране суровый климат.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.Исследователи начали страдать от голода.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.Как только она его обняла, он почувствовал огромной силы боль.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.

I felt a severe pain on the shoulder.Я почувствовал сильную боль в плече.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.

Other members received less severe verdicts by the court.Другие члены получили менее строгие приговоры.

Today’s spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.Сегодняшние скафандры герметичны, имеют запас кислорода, защищают астронавта от микрометеоритной бомбардировки при выходе в открытый космос и ограждают астронавта от сильных температурных изменений, испытываемых в космосе.

He was subjected to severe criticism.Его подвергли резкой критике.

On the whole, Canada has a severe climate.В целом, в Канаде суровый климат.

Tom sustained severe injuries in the accident.Том получил серьёзные ранения во время аварии.

He felt severe pain in his back and legs.Она чувствовала резкую боль в спине и ногах.

The reason he was absent was that he had a severe headache.Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.

Is it severe in the winter here?Здесь зима суровая?

The drought did severe damage to the harvest.Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю.

I’ve been doing research over the last few days about how I might make money from the project, but I think all my options will require a severe shift in the way I live, which is a tricky thing.Последние несколько дней я разбирался, как мне можно будет извлечь из проекта деньги, но, кажется, любой для меня вариант предполагает крутую перемену в моём образе жизни, что не так-то просто.

We are suffering from a severe water shortage this summer.Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.Симптомы отмены тяжелее, чем я думал.

The prolonged drought did severe damage to crops.Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.

Предложения по теме стороны света на английском

• In the south, the situation has remained generally calm. – На юге стра­ны ситу­а­ция в целом оста­ет­ся спокойной.
• Only in this way is it possible to build a stable and prosperous world, no matter from which point of the compass one is looking. – Толь­ко так мож­но будет постро­ить ста­биль­ный и про­цве­та­ю­щий мир, неза­ви­си­мо от того, с какой сто­ро­ны све­та на него смотреть.
• For last years the Earth 4 times changed the position in space and an arrangement of the parties of light. – За про­шед­шие годы Зем­ля 4 раза меня­ла свое поло­же­ние в про­стран­стве и рас­по­ло­же­ние сто­рон света.
• You’ve been helpful in this place, I don’t know east from west. – Ты мне силь­но помо­га­ешь, я не знаю, где запад, а где восток.
• My reasons for going to the Orient are purely scientific, if I ever get there. – Я еду на Восток исклю­чи­тель­но в науч­ных целях, если я вооб­ще туда еду.
• The caravan was going to the west. – Кара­ван дви­гал­ся на запад.
• The island is divided by a mountain range running west to east. – Ост­ров раз­де­лён гор­ным хреб­том с запа­да на восток.

Теперь Вы зна­е­те как назы­ва­ют­ся Сто­ро­ны све­та на англий­ском язы­ке, как создать из них при­ла­га­тель­ное и где в пред­ло­же­нии исполь­зо­вать. Что­бы закре­пить резуль­тат важ­но как мож­но чаще исполь­зо­вать новые сло­ва в раз­го­вор­ной речи. Удачи!

Как название стороны света из существительного превращается в прилагательное

При добавлении к существительным North, South, East, West суффикса « -ern» получают прилагательные, тоже обозначающие какую-либо часть света:

• North — Northern (северный);
• South — Southern (южный);
• East — Eastern (восточный);
• West — Western (западный).

Помните, слово «вестерн»? В настоящее время оно обозначает не только сторону света, но используется, когда речь идёт о стиле (в одежде, музыке, дизайне). А любимый многими жанр в кино уже давно имеет такое название.

Интересно, что существительные можно употреблять без суффикса, но значение от этого не изменится. Например, если вы из существительного «север» образуете определение «северный», то добавьте к нему слово «wind» (ветер). Получим «north wind». В переводе — северный ветер. Аналогичную ситуацию наблюдаем с составными прилагательными.

Например:

north-east wind — северо-восточный ветер.

Обратите внимание: составные прилагательные пишутся через дефис или слитно. Например

Например

 north-west = northwest;

 south-east = southeast.

В этой связи может возникнуть непонимание – как нужно правильно употребить слово в значении прилагательного? И всегда ли надо использовать суффикс «-ern»?

Общее правило гласит: прилагательные частей света с суффиксом «-ern» используются тогда, когда речь идет о больших территориях.

Например:

The northern parts of India have suffered severe flooding.

Тем не менее, есть случаи, не совпадающие с требованиями этого правила.

Например:

Some people prefer to buy second homes on the north coast of Ireland.

А эти прилагательные с суффиксом «-ern», используемые в географических названиях, которые нужно запомнить:

• W’ll celebrate Christmas in Northern Ireland next year.
• Perth is the capital of Western Australia.

Употребление артикля с частями света

Определённый артикль the надо писать в устойчивых названиях с частями света, которые следует выучить наизусть.

1. The North Pole — Северный полюс.
2. The South Pole — Южный полюс.
3. The Far East — Дальний восток.
4. The Middle East — Ближний восток.

В остальных случаях названия основных направлений надо писать без артикля.

Кроме того, названия частей света всегда пишут с маленькой буквы (кроме географических названий) и без употребления артиклей.

We were driving from north to south.

Если же вы хотите сказать «север/ юг/ запад/ восток чего-либо», тогда применяйте оборот с артиклем the… of. Однако of может не употребляться. Если же стороны света используют для обозначения части какой-то страны или региона, то артикль the нужен обязательно.

Например:

• She was born in the north of.
• How do you like living in the north?

Если нужно сказать «К Западу/Северу/Югу/Востоку от…», «на Запад/Север/Восток/Юг», тогда берите оборот the… of. Или можно к словам North/East/West/South добавить суффикс «-ward» или «-wards». При этом перевод на русский язык будет одинаковый.

Например:

1. To the West of this valley we see great Kilimanjaro.
2. Westwards this valley we see great Kilimanjaro.

Хотя в разговоре чаще говорят to the.

6 декабря 2018  
Категория:
Полезные статьи для любознательных  
Комментарии:

Как определить стороны света без компаса

Первоочередная задача любого человека, оказавшегося в неизвестном ему месте — сориентироваться, где он находится.

Для этого ему надо знать, как определить стороны света без компаса:

1. Можно найти на небе Полярную звезду, которая укажет, где Север;
2. В южном полушарии ориентиром, где находится Юг, служит Южный Крест;
3. Южное направление также покажут Солнце и любые стрелочные часы;
4. Луна тоже может стать указателем пути, если она хорошо видна на небе;
5. Естественными подсказками послужат лишайники и мхи, смола хвойных деревьев, растущие грибы и муравейники.

Рисунок 4. Определение сторн света по часам

Рассмотрим простой алгоритм, как определить стороны света по часам:

1. Следует запомнить, что в северном полушарии в 7 утра Солнце находится на востоке, в час дня — на юге и в 7 часов вечера — на западе;
2. По аналогии с компасом, часы размещаются в горизонтальном положении и поворачиваются так, чтобы часовая стрелка была направлена к солнцу;
3. Образовавшийся угол между часовой стрелкой и цифрой один делится пополам, в результате получается линия, которая смотрит на Юг, обратная ей — будет Север (Рисунок 4);
4. Обратите внимания, что до полудня напополам делится та дуга, которую стрелочка должна пройти до 13.00, а после — та, что она прошла после этой отметки.

По восходу и закату солнца

Рисунок 5. Определение сторон света по солнцу

Способ, как определить стороны света по солнцу, основан на том, что:

1. Небесное светило встает на востоке, а заходит на западе (Рисунок 5);
2. Далее — надо стать лицом так, как перед географической картой;
3. Чтобы правая рука указывала на восход, где расположен Восток;
4. Левая — была направлена на закат, туда, где у нас Запад;
5. Тогда впереди вас будет Север, а за спиной — соответственно Юг.

По длине тени

Рисунок 6. Определение сторон света по тени

Этот метод, как узнать расположение сторон света основывается на наблюдениях за солнцем:

1. Когда оно находится в своей наивысшей точке, зените — то показывает строго на юг;
2. Значит в противоположном ему конце будет север, по бокам — восток и запад (Рисунок 6);
3. Узнать, когда солнышко в зените можно по отбрасываемой предметами тени;
4. Если оно в своем пике, то те будут максимально короткими;
5. Для этого в течении всего дня понадобится их измерять при помощи дерева или палки;
6. Определите самую маленькую тень и ее конец покажет вам, где северное направление.

С помощью иголки

Если вы знаете, что такое компас и его нет в наличии, на выручку придет — намагниченная иголка. Сделать такую очень просто — достаточно быстро пощелкать по ней обычными металлическими ножницами. Также понадобятся вспомогательные предметы — емкость с водой и кусочек пенопласта или пробка. Если их нет — смажьте иголочку растительным маслом, чтобы она могла удержаться на водной поверхности.

Определение сторон света этим методом имеет один существенный недостаток — с его помощью можно узнать только полуденную линию.

Рисунок 7. Определение сторон света с иголкой

Определяем сторону света с помощью иголки:

1. Поместите иголку, воткнутую в пробку, или смазанную жиром на воду (Рисунок 7);
2. Она почти сразу же займет нужное положение в направлении север-юг;
3. Чтобы понять, где именно Юг, а где Север, понадобятся дополнительные меры.

По расположению Полярной Звезды

При вращении Земли Поляриссима всегда неподвижна на небосводе, поэтому является одним из лучших ориентиров. Она практически всегда располагается в точке Северного полюса.

Рассмотрим, как определить расположение сторон света с ее помощью:

1. Для начала найдите на небе ковш Большой Медведицы;
2. Мысленно проведите отрезок через две звездочки, образующие дальний от вас бок ковша;
3. Если вы проведете его дальше, то он четко упрется в альфу Малой Медведицы;
4. Это и есть Полярная звезда, а значит северное направление находится там;
5. Станьте к нему лицом, за вашей спиной будет — южное, справа — восточное и западное — слева (Рисунок 8).
   Рисунок 8. Стороны света по полярной звезде

С помощью природных объектов

Подобное определение сторон света считается самым ненадежным, но когда нет других вариантов, то придется использовать тот, что есть.

Стороны света по природным объектам:

1. Еще в школе нам рассказывали, что на северной части одиноко стоящих камней и деревьев растет больше мха и лишайника, склон муравейника с этой позиции более крутой (Рисунок 9);
2. На практике на эти внешние признаки могут повлиять различные факторы — ветер, наличие водных источников, затемненность и особенности рельефа;
3. Что касается лесных предметов — более красные бочки ягод брусники и земляники в южной части, повернутые к солнцу венчики череды — верно лишь статически;
4. Ориентирование по этим объектам лучше применять в комплексе с еще какими-либо методами.
   Рисунок 9. Пример определения сторон света по природным объектам