Baofeng uv-5r или baofeng uv-82 — какую рацию выбрать? обзор и сравнение

Какое устройство лучше

Какую рацию лучше всего приобрести? Здесь необходимо взвесить все «за» и «против». У обеих раций одинаковые комплектные антенны, фонарики фактически светят идентично, несмотря на разные конструктивные решения, там и там имеется возможность приема FM радио. Разница по продолжительности работы незначительная, качество сигнала на передачу и прием примерно одинаковое. То есть, модель Baofeng UV-82  отличилась большим количеством преимуществ, но назвать её однозначным победителем будет неправильно. Это хороший аппарат, который полностью оправдывает свою стоимость. Двойная клавиша PTT кажется удобной и с ней легче работать, но во время работы с двумя VFO высока вероятность, что первое время вы будете нажимать не на ту кнопку. Впрочем, это исправляется со временем, либо можно установить одинаковые частоты VFO-A и VFO-B. 

Каких-либо серьезных изменений аппарат не получил, а значит, можно говорить о неком равенстве Baofeng UV-82  и UV-5R по функциональным возможностям и качеству связи. Купить Baofeng UV-82  в первую очередь стоит в том случае, если вам важна радиостанция со сдвоенной кнопкой PTT.

Рации Баофенг

Популярность этой техники и интерес к ней со стороны потребителей обусловлены тем, что столь простое и качественное устройство продаётся по доступной цене.

Рация Baofeng может быть полезна в самых разных ситуациях, как в быту, так и в профессиональной деятельности. Аппарат такого типа позволяет общаться с человеком, который удалён от вас физически, причём некоторые модели бренда предлагают диапазон распространения сигнала до 5 км.

Радиопередатчиками Baofeng давно пользуются специалисты самых разных отраслей. Однако такая техника будет не менее полезна и в домашних условиях. Хорошая рация – альтернатива в случае срыва или полного отключения телефонной связи. Если ваши близкие находятся в покрываемом диапазоне, стоит купить радиостанцию, которая станет надёжным вариантом для поддержания коммуникации.

По эксплуатационным характеристикам многие модели практически ни в чём не уступают более дорогим приборам, а в своём ценовом сегменте радиопередатчики «Баофенг» являются безусловными лидерами.

Преимущества раций Баофенг:

В числе основных плюсов всех моделей:•    идеальное сочетание цены и качества;•    удобное, понятное управление;•    качественная сборка;•    современная электронная «начинка»;•    отличный функционал, закрывающий потребности большинства охотников, рыбаков, любителей активного отдыха, работников охранных структур;•    полная совместимость с другими портативными рациями, например Kenwood, Vector, Midland, Vertex, Yaesu, Motorola, Icom и т. д.

Ассортимент раций Baofeng:

В нашем каталоге вы можете выбрать, заказать и купить рации всех типов. В наличии профессиональные безлицензионные модели, недорогие обычные рации и более продвинутые системы для экстремальных условий и радиолюбителей.

На что обратить внимание при покупке рации:

Правильный выбор не всегда очевиден, и, покупая рацию, нужно учитывать многие характеристики:•    рабочие диапазоны;•    наличие нужного класса защиты;•    дальность действия;•    простоту настроек и эксплуатации;•    мощность аккумулятора;•    стоимость.Все основные характеристики указаны в описании. Наши консультанты готовы помочь вам найти и купить лучшую модель радиостанции Baofeng из нашего каталога, которая будет полностью соответствовать вашим требованиям.

Почему мы:

У нас налажены прямые поставки с завода Baofeng и мы предлагаем технику и аксессуары этой марки по выгодным ценам. В наличии всегда есть рации, которые хорошо зарекомендовали себя в различных условиях эксплуатации.Вы можете купить продукцию Baofeng в офисе нашей компании в г. Кирове, а также заказать доставку в Москву или любой другой регион России и оплатить товар удобным для вас способом.

Baofeng UV-82

Еще один трансивер Baofeng UV-82, пользующийся колоссальным спросом среди радиолюбителей. Данное устройство можно назвать улучшенной версией Баофенг UV-5R. Разница между двумя аппаратами есть как во внешнем оформлении, так и по техническим характеристикам. Эта модель тяжелей на 30 г и чуть длинней. Но одновременно с этим прибор лучше лежит в руке, клавиши клавиатуры более удобные для нажатия. Сверху устройства аналоговый регулятор громкости, который совмещен с выключателем питания. С правой стороны разъем для гарнитуры или шнура, с помощью которого меняется частотная сетка, и меняются настройки радиостанции. С левой стороны две кнопки вызова, клавиша включения и выключения радио, также здесь кнопка, которая отвечает за работу фонаря и его мигание в случае кратковременного нажатия. 

 С лицевой стороны экран, отображающий информацию в две строки, и достаточно удобная клавиатура. Фактически от других RDA приемников модель Баофенг UV-5R отличает сдвоенная кнопка PTT  под каждую строку дисплея. То есть нажимая на верхнюю кнопку PTT, рация будет выходить на передачу на верхней частоте дисплея, нажав на нижнюю – соответственно на нижней. Причем частоты можно задать напрямую с клавиатуры в любом из доступных диапазонов. Удобно ли пользоваться такой кнопкой PTT? Здесь уже больше вопрос вкуса и предпочтений. Но несомненно, такая сдвоенная конструкция кнопки PTT будет удобна, когда в одной группе работают много «разношерстных» раций на разных частотах. 

С задней стороны рации съемный аккумулятор, клипса. Батарея LiIon 7.4V и заявлена как 2800 mAh. Рация изготовлена из пластика с металлическими элементами. Есть светодиод со светоотражателем, что обеспечивает более качественное освещение. Динамик рации более громкий и четкий, собеседника слышать приятней.

 Технические характеристики следующие:

• вес – 240 г;
• светодиод со светоотражателем
• корпус из пластика + шасси из металла;
• емкость аккумулятора – 2800 mAh;
• работает в двух диапазонах UHF и VHF;
• функция сканирования субтонов CTCSS/DCS;
• 128 ячеек памяти.

Не трудно догадаться, что рация двухдиапазонная, то есть, работает в двух основных диапазонах VHF 136МГц – 174, UHF 400 МГц – 520. В базовой версии мощность рации 5 Вт, но предусмотрена еще модификация Baofeng UV-82 с 8 Вт выходной мощности и с трехступенчатой её регулировкой. Достоинство аппарата и в том, что здесь предусмотрена достаточно качественная модуляция. Опытным путем установлено, что в режиме попеременного приема двух частот полного заряда аккумулятора хватает более чем на сутки. Достоинства рации – большой радиус действия. Но на дальность действия и качество сигнала влияют самые разные факторы – погода, постройки, ЛЭП. 

ОПИСАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ФУНКЦИЙ

11.1. ШУМОПОДАВИТЕЛЬ (SQUELCH) (МЕНЮ SQL)

Шумоподавитель отключает динамик в отсутствие сигнала на частоте. При правильно установленном пороге шумоподавителя вы услышите только полезные сигналы, и это значительно снизит энергопотребление. Рекомендуемый уровень 5.

11.2. ФУНКЦИЯ VOX

При включенной функции VOX (режим «свободные руки») нет необходимости давить на кнопку PTT для
передачи. Передача будет включена автоматически, как только микрофон
«услышит» голос. Когда голос пропадет, передача автоматически прекратится и устройство перейдет на прием. С помощью меню VOX можно установить
пороговый уровень громкости голоса, при котором будет активирована передача.

11.3. ФУНКЦИЯ REVERSE

При использовании разноса частот (меню, опции №№25,26) есть возможность
быстро поменять местами частоту приема и частоту передачи, включив функцию
Reverse. Нажмите на клавишу , на экране появится индикация R.

11.5. ТОН 1750 ГЦ ДЛЯ ДОСТУПА К РЕПИТЕРАМ

Для связи на дальние расстояния используются любительские репитеры, которые
активируются после получения сигнала-тона 1750 Гц. Нажмите и удерживайте
кнопку , затем нажмите кнопку чтобы передать в эфир тон 1750 Гц.

Кому понадобится

Целевая аудитория и первого, и второго трансивера самая разнообразная. Об этих рациях хорошо отзываются люди самых разных профессий и увлечений:

1. Охранники, представители спецслужб.
2. Представители экстренных служб (пожарные, врачи скорой помощи).
3. Коммунальные и дорожные службы.
4. Строители, застройщики.
5. Туристы, выбирающиеся на горнолыжный курорт, любители собирать грибы.
6. Путешественники, которые ездят группами.
7. Люди, пользующиеся рациями в развлекательных целях, или для того, чтобы просто поболтать.

Все эти группы людей пользуются преимуществами радиосвязи и не задумываются о тарифах и качестве сигнала мобильной связи. К тому же не требуется тратить время на набор телефонного номера, достаточно нажать всего кнопку передачи, и на другой стороне ваш голос услышат. Рация дает возможность организовать что-то на подобие конференц-связи. Так как для работы радиостанции не требуются вышки сотовой связи, качество сигнала всегда на одном уровне (при условии допустимой разницы по расстоянию между собеседниками). 

Что может Baofeng UV-5R

Эта модель считается «народной», т.к. не имеет конкурентов как по качеству, так и по функциям и мощности. В ней есть встроенный монохромный ЖК дисплей с несколькими вариантами цветов подсветки, который позволяет контролировать диапазон частоты передачи и приема. Также в данной рации есть возможность задать быстрое переключение не только по рабочим частотам, но и по заранее настроенным каналам. Мощный передатчик на 5 Вт обеспечивает уверенный прием на расстоянии до 5 км (со специальной антенной), а в городской застройке — до 3 км.

Важно. Стоит помнить, что для гражданских безлицензионных радиостанций допускается использование мощности не более 0,5 Вт

Т.е. для использования без регистрации желательно перевести в режим минимальной мощности. Также стоит заранее запрограммировать устройство в диапазоне PMR в канальном режиме в разрешенном диапазоне. Также специалисты рекомендуют установить короткую антенну, не позволяющую использовать в лицензионном диапазоне 2 м.

Рация имеет съемный Li-Ion аккумулятор, который можно докупить в качестве запасного на AliExpress (стоит около 410 руб.), если вы планируете длительный поход без доступа к розетке. Кроме того, существуют адаптеры, позволяющие вместо аккумулятора использовать для питания обычные батарейки AA.

Характеристики:

• Частотный диапазон: 136-174MHz (VHF) и 400-520MHz (UHF), 65-108MHz (FM только на прием)
• Количество каналов: 128
• Функции: FM radio, Scan (Поиск)
• Время работы: до 12 часов
• Дальность: до 5 км.
• Батарея: 1800mAh Li-ion
• Антенна: 50 Ом.

Как видно из характеристик, помимо стандартных VHF и UHF диапазонов частот, в радиостанции имеется поддержка FM диапазона на прием, что означает возможность слушать FM-радио. Т.к. батарея здесь достаточно емкая, то такого приемника, при проживании в охотничьей избушке, вам хватит надолго. Включается этот режим простым нажатием на кнопку рыжего цвета CALL.

Кроме того, в этой рации на верхней грани встроен небольшой светодиод, который можно использовать в качестве фонарика. Светит он достаточно ярко, чтобы подсветить дорогу в темном лесу или что-то найти ночью в палатке. Чтобы его активировать, нужно один раз нажать кнопкой MONI, расположенную под кнопкой PTT. Но это все вспомогательные полезные в походе функции. Как настраивать устройство на рабочие частоты и выбирать часто-используемые каналы вы можете прочитать в инструкции. Она прилагается в комплекте или ее можно прочитать онлайн или скачать PDF (на русском языке).

8.2. Назначение клавиш управления.

PTT](PUSH-TO-TALK):

Нажмите и удерживайте клавишу для передачи, отпустите для приёма.

CALL]:

Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио.

Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM. Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM.

Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик. Нажмите снова – фонарик начнёт равномерно мигать (не во всех версиях устройства). Нажмите ещё раз – фонарик отключится.

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить шумоподавитель и прослушивать частоту.

[VFO/MR]

Нажатие клавиши переключает режим работы радиостанции: канальный / частотный.

[A/B]

Нажмите клавишу, чтобы выбрать активный приёмник (верхний или нижний на экране).

BAND]

Нажмите клавишу, чтобы сменить частотный диапазон. В режиме FM-радио диапазон переключается между 65-75 МГц и 76-108 МГц.

Нажатие данной клавиши в момент передачи выдаёт в эфир вызывной тон 1750 Гц (для работы с радиолюбительскими репитерами).

Однократное нажатие включает/выключает функцию Reverse.

Удержание в течение 2сек запускает сканирование.

Нажатие клавиши в режиме FM-радио запускает поиск FM-станции.

Нажатие клавиши в меню выбора субтонов CTCSS/DCS запускает сканирование субтонов.

Нажатие клавиши переключает мощность передатчика: большая/малая.

Удержание в течение 2сек включает / отключает блокировку клавиатуры.

Клавиша используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений определённого параметра меню, а также подтверждения изменения параметра.

и

Частотный режим:

Однократное нажатие изменяет частоту активного приёмника в сторону увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP).

Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом постоянно до отпускания клавиши.

Канальный режим:

Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:

Переход к следующей/предыдущей настройке.

Изменение текущей настройки на следующее/предыдущее значение.

[ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА

Частотный режим:

Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:

Используется для ввода номера ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:

Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек.

Режим передачи:

Передача DTMF-сигналов в эфир.

9. ЖКИ экран.

На изображении показаны все сегменты ЖКИ экрана. Каждый сегмент загорается при включении определённой функции.

На экране имеется два основных табло. Каждое табло соответствует своему приёмнику: верхнему или нижнему . Это позволяет в каждом приёмнике задать отдельную частоту и быстро переключаться между ними с помощью кнопки A/B]. Также, для каждого приёмника могут быть заданы свои настройки шага переключения частоты, субтонов, мощности передатчика, смещения частоты передачи от частоты приёма и пр.

Плюсы и минусы раций

Рассматривая радиостанции Баофенг UV-5R и UV-82, первое, что можно отметить, так и это разные размеры устройств. Вторая модель в руке лежит комфортней и удобней, ощущается лучшая эргономика. Отчасти это связано с наличием больших кнопок клавиатуры, плюс звук приема приятней на слух. 

Помимо дизайна, отличия следующие:

1. Сдвоенная клавиша PTT. Если нажать на верхнюю часть, то передача пойдет на VFO-A, если на нижнюю, то на VFO-B. 
2. В UV-82 динамик более громкий и четкий.
3. Аккумуляторная батарея не много дольше работает без подзарядки.

Но есть и некоторые сходства между двумя устройствами. Например, выбор частоты происходит одинаково удобным способом с клавиатуры, одинаковая чувствительность и выходная мощность. 

Плюсы Баофенг UV-5R:

• проще носить в кармане или в руке, так как меньших размеров;
• обилие всевозможных аксессуаров;
• пожалуй, самая популярная рация в мире!
• как правило, более низкая стоимость самого аппарата и его комплектующих.

Рация Baofeng UV-82 выпускалась в качестве более совершенного и продуманного устройства, в принципе, модель оправдала этот статус, ведь в ходе её эксплуатации были отмечены следующие плюсы:

• удачное расположение дисплея и клавиатуры;
• динамик в верхней части корпуса, его сложно закрыть, перенося в кармане;
• экран расположен за защитным стеклом, тем самым в некоторой степени защищен от ударов;
• качелька PTT позволяет оперативно передавать на нужной частоте.

РАБОТА С РАДИОСТАНЦИЕЙ

10.1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Убедитесь, что антенна и батарея установлены правильно и батарея заряжена.
Поверните ручку регулятора (3) по часовой стрелке, чтобы включить
радиостанцию. Вращайте ручку по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость,
и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость.

10.2. ВЫБОР ЧАСТОТЫ ИЛИ ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ

Клавиши и используются для последовательного изменения частоты с
заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в
частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой
клавиатуры.
Если введенное значение неверное, то канал останется работать на прежней
частоте.
Если введенная частота не совпадает с частотой, которая должна быть при
заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с
заданным шагом ближайшая к введенной вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц.
Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота
446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и
446.00625 МГц.
Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно
текущей, то диапазон автоматически переключится.

..

10.3. ПРИЁМ / ПЕРЕДАЧА

Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте
верхний или нижний приемник (кнопка [A/B]), выберите требуемое значение
частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2).

Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку и
удерживайте ее в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите
кнопку. Слушайте ответ.

При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приеме – зеленым, в
отсутствие сигнала индикатор не светится.

10.4. РЕЖИМЫ РАБОТЫ РАДИОСТАНЦИИ

В радиостанции Baofeng UV-5R предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2)
Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой [VFO/MR].

В канальном режиме для передачи/приема используются частоты, предварительно
сохраненные в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле
отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню
№21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки
памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны
CTCSS или DCS на передачу и прием, мощность передатчика, модуляция, сдвиг
частот (для работы с ретранслятором). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти.
Клавиши и в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку
памяти.

В частотном режиме частота передачи/приема задается вручную либо цифровыми
клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш и до
достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное
в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение
частоты.

ТАБЛИЦА ТОНОВ DCS

№	Code	№	Code	№	Code	№	Code	№	Code
1	D023N	22	D131N	43	D251N	64	D371N	85	D532N
2	D025N	23	D132N	44	D252N	65	D411N	86	D546N
3	D026N	24	D134N	45	D255N	66	D412N	87	D565N
4	D031N	25	D143N	46	D261N	67	D413N	88	D606N
5	D032N	26	D145N	47	D263N	68	D423N	89	D612N
6	D036N	27	D152N	48	D265N	69	D431N	90	D624N
7	D043N	28	D155N	49	D266N	70	D432N	91	D627N
8	D047N	29	D156N	50	D271N	71	D445N	92	D631N
9	D051N	30	D162N	51	D274N	72	D446N	93	D632N
10	D053N	31	D165N	52	D306N	73	D452N	94	D645N
11	D054N	32	D172N	53	D311N	74	D454N	95	D654N
12	D065N	33	D174N	54	D315N	75	D455N	96	D662N
13	D071N	34	D205N	55	D325N	76	D462N	97	D664N
14	D072N	35	D212N	56	D331N	77	D464N	98	D703N
15	D073N	36	D223N	57	D332N	78	D465N	99	D712N
16	D074N	37	D225N	58	D343N	79	D466N	100	D723N
17	D114N	38	D226N	59	D346N	80	D503N	101	D731N
18	D115N	39	D243N	60	D351N	81	D506N	102	D732N
19	D116N	40	D244N	61	D356N	82	D516N	103	D734N
20	D122N	41	D245N	62	D364N	83	D523N	104	D743N
21	D125N	42	D246N	63	D365N	84	D526N	105	D754N

№	Code	№	Code	№	Code	№	Code	№	Code
106	D023I	127	D131I		D251I		D371I		D532I
107	D025I	128	D132I		D252I		D411I		D546I
108	D026I	129	D134I		D255I		D412I		D565I
109	D031I	130	D143I		D261I		D413I		D606I
110	D032I	131	D145I		D263I		D423I		D612I
111	D036I	132	D152I		D265I		D431I		D624I
112	D043I	133	D155I		D266I		D432I		D627I
113	D047I	134	D156I		D271I		D445I		D631I
114	D051I	135	D162I		D274I		D446I		D632I
115	D053I	136	D165I		D306I		D452I		D645I
116	D054I	137	D172I		D311I		D454I		D654I
117	D065I		D174I		D315I		D455I		D662I
118	D071I		D205I		D325I		D462I		D664I
119	D072I		D212I		D331I		D464I		D703I
120	D073I		D223I		D332I		D465I		D712I
121	D074I		D225I		D343I		D466I		D723I
122	D114I		D226I		D346I		D503I		D731I
123	D115I		D243I		D351I		D506I		D732I
124	D116I		D244I		D356I		D516I		D734I
125	D122I		D245I		D364I		D523I		D743I
126	D125I		D246I		D365I		D526I		D754I

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность	Возможная причина / решение
Устройство не включается	Батарея разряжена: зарядите/замените батарею. Батарея установлена неправильно: установите батарею правильно
Батарея быстро разряжается	Батарея износилась: замените батарею на новую.
Индикатор горит зелёным (идёт приём), но в динамике нет звука	Проверьте уровень громкости. Проверьте, что субтоны DCS и CTCSS на приём установлены правильно, так же, как и у других членов вашей группы.
При передаче другие члены группы не слышат передаваемые сообщения	Проверьте, что субтоны DCS и CTCSS на передачу установлены правильно, так же, как и у других членов вашей группы. Вы находитесь слишком далеко друг от друга, или Ваш партнёр находится в зоне плохого приёма сигнала.
В режиме ожидания устройство ведёт передачу без нажатия кнопки РТТ	Проверьте, включена ли функция VOX. При необходимости отключите.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ

7.1. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Новые батареи поставляются с завода-изготовителя полностью разряженными.
Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов.
Максимальная емкость батареи достигается после трех циклов «полная
зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала,
подзарядите ее.

Предупреждение! Чтобы снизить риск получения травмы, заряжайте только
батареи, указанные производителем. Другие батареи могут взорваться и причинить
травму или ущерб имуществу. Не бросайте батарею в огонь. Утилизируйте батарею
согласно законам и нормам в Вашей страны. Не выбрасывайте батарею вместе с
бытовым мусором. НИКОГДА не пытайтесь разобрать батарею.

7.2. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БАТАРЕИ

1. Заряжайте и храните батарею при температурах от 5 С до 40 С градусов. При
нарушении температурного режима батарея может протечь или повредиться.
2. Во время зарядки выключайте радиостанцию, чтобы обеспечить полный заряд
батареи.
3. Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в
процессе зарядки.
4. Никогда не заряжайте батарею, если на ней присутствуют следы влаги.
Протрите ее сухой мягкой тканью перед зарядкой.
5. Батареи имеют ограниченный срок эксплуатации. Когда время работы
радиостанции заметно сократилось по сравнению с нормальным временем,
батарею нужно заменить на новую.

7.3. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

1. Производительность батареи значительно снижается при температурах ниже 0С
(нуля) градусов. В холодную погоду может потребоваться запасная батарея.
Если батарея не работает в холодных условиях, то она еще сможет поработать
при комнатной температуре, поэтому не торопитесь ее заряжать.

2. Загрязненные и окисленные контакты аккумуляторной батареи может привести к отказу в работе или зарядке.
Перед присоединением батареи протрите контакты сухой мягкой тканью.

7.4. ХРАНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Полностью зарядите батарею перед длительным хранением, чтобы избежать
повреждения батареи из-за переразряда.
Во время хранения перезаряжайте батарею каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда.
Храните вашу батарею в сухом прохладном месте при комнатной температуре,
чтобы уменьшить саморазряд.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе,
обслуживании и ремонте данного устройства.

• Ремонт и техническое облсуживание рации Baofeng UV-5R должно производится квалифицированным персоналом в специализированном сервисе.
• Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!
• Используйте зарядные устройства и аккумуляторные батареи выпускаемые или сертифицированные в качестве заменителя компанией BAOFENG
• Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Не используйте рации с поврежденной антенной. При прикосновении поврежденной антенны к частям тела велика вероятность получения ожога.
• Не заряжайте аккумуляторную батарею в зоне нахождения взрывоопасных и
легковоспламеняющихся веществ.
• Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости
выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть
информационные таблички с напоминанием об этом.
• Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолет. Любое использование
радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям
экипажа.
• Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте рации Baofeng UV-5R в зоне
срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• При ведении передачи с помощью радиостанции держите ее вертикально на
расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от
вашего тела.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Baofeng UV-5R

8.1. ОБЩИЙ ВИД РАДИОСТАНЦИИ

1. Антенна
2. Фонарик
3. Ручка регулятора (Вкл/выкл, громк.)
4. ЖКИ экран
5. Кнопка CALL (радио, ALARM)
6. Кнопка MONI (фонарик, монитор эфира (временное отключение ПШ))
7. Кнопка PTT (передача)
8. Кнопка VFO/MR (каналы/частоты)
9. Светодиодный индикатор
10. Петля для шнурка на запястье
11. Разъем внешней гарнитуры
12. A/B (выбор верхн./нижнего приемника)
13. BAND (выбор диапазона)
14. Клавиатура
15. Динамик/микрофон
16. Батарея
17. Контакты батареи
18. Фиксатор батареи

8.2. НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ УПРАВЛЕНИЯ

(PUSH-TO-TALK)

Нажмите и удерживайте клавишу для передачи, отпустите для приема.

Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы
отключить FM-радио.

Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик. Нажмите снова – фонарик начнет
равномерно мигать (не во всех версиях устройства). Нажмите еще раз – фонарик
отключится.

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить автоматический
шумоподавитель для прослушки частоты.

[VFO/MR]

Нажатие клавиши переключает режим работы радиостанции: канальный /
частотный.

[A/B]

Нажмите клавишу, чтобы сменить частотный диапазон. В режиме FM-радио
диапазон переключается между 65-75 МГц и 76-108 МГц.

Нажатие данной клавиши в момент передачи выдает в эфир вызывной тон 1750
Гц (для работы с радиолюбительскими репитерами).

Однократное нажатие включает/выключает функцию Reverse.
Удержание в течение 2сек запускает сканирование.
Нажатие клавиши в режиме FM-радио запускает поиск FM-станции.
Нажатие клавиши в меню выбора субтонов CTCSS/DCS запускает сканирование
субтонов.

Нажатие клавиши переключает мощность передатчика: большая/малая.
Удержание в течение 2сек включает / отключает блокировку клавиатуры.

Клавиша используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений
определенного параметра меню, а также подтверждения изменения параметра.

и

Частотный режим:
Однократное нажатие изменяет частоту активного приемника в сторону
увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP).
Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом
постоянно до отпускания клавиши.

Канальный режим:
Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохраненным каналом.

Режим меню:
Переход к следующей/предыдущей настройке.
Изменение текущей настройки на следующее/предыдущее значение.

Частотный режим:
Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:
Используется для ввода номера ячейки памяти с сохраненным каналом.

Режим меню:
Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать
нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих
настроек.